Еще летом ко мне попала необычная этикетка. С тех пор я безуспешно пытаюсь разобраться с шифрограммой. Понятно, что продукт — печенье. Смущает его армейско-ивановское происхождение. То ли сладость изготовлена в подпольном цехе в микрорайоне Иваново (только где?), то ли в "городе невест". Также не удалось проверить формулу шоколадного шока "съел печенье, получил в глаз, искры, искры, потом темно-темно", потому что фотография эта пришла по электронной почте и отправитель не сообщил о последствиях поедания сего продукта. Видимо, такая загадка под силу только Остапу Бендеру, враз ухватившего суть объявления "Сд. пр. к. в. уд. в. м. од. ин. хол", что как известно, значит "Сдается прекрасная комната со всеми удобствами с видом на море одинокому интеллигентному холостяку".
(Опубликовано в газете "Грани", 20 декабря 2008 года. Здесь дана авторская редакция).
Еще летом ко мне попала необычная этикетка. С тех пор я безуспешно пытаюсь разобраться с шифрограммой. Понятно, что продукт — печенье. Смущает его армейско-ивановское происхождение. То ли сладость изготовлена в подпольном цехе в микрорайоне Иваново (только где?), то ли в "городе невест". Также не удалось проверить формулу шоколадного шока "съел печенье, получил в глаз, искры, искры, потом темно-темно", потому что фотография эта пришла по электронной почте и отправитель не сообщил о последствиях поедания сего продукта. Видимо, такая загадка под силу только Остапу Бендеру, враз ухватившего суть объявления "Сд. пр. к. в. уд. в. м. од. ин. хол", что как известно, значит "Сдается прекрасная комната со всеми удобствами с видом на море одинокому интеллигентному холостяку".
Коментарии